柏崎地域国際化協会ニュース、第35号、p3~p4